책소개

- 프랑스어로 제작된 전자책입니다. - ▶ 부록 - 영문판 - 노틀담의 꼽추를 첨부합니다 -- 빅토르 위고의 『노틀담의 꼽추』는 월터 스콧 경의 『아이반호』의 명맥을 잇는 역사 소설로서, 15세기 파리의 생생한 정경을 그린 작품이다. 당시의 파리는 노트르담 대성당 주변에서 하루가 멀다하고 끊이지 않았던 귀족들의 축제와 그로테스크한 환락, 폭도들의 반란, 공개 처형 등으로 북적였다. 위고는 두 장에 걸쳐 이 고딕 양식의 교회건물을 묘사함으로써, 독자들을 노트르담의 정신 그 자체로 초대한다. 어지러울 정도로 높은 석조 건물 위에 서서, 독자들은 상상 속의 파리 전경을 볼 수 있다. 그 벽에 새겨져 있는 단어 “운명”은 이 고딕 소설의 원동력이 어디에 있는지를 알려준다. 태어나자마자 어머니에 의해 노트르담 대성당의 돌계단에 버려진 콰지모도는 부주교인 클로드 프로로에게 입양된 후, 호기심 많은 파리 사람들의 눈을 피해 종탑의 종지기로 살면서 꼽추인 자신의 흉측한 모습을 숨긴다. 한편 프로로는 성당 아래 광장에서 춤추는 아름다운 집시 처녀 에스메랄다에 대한 금지된 욕정을 품고, 콰지모도에게 그녀를 납치해 오라고 시킨다. 그러나 에스메랄다를 연모하는 왕궁의 경비대장 페뷔스에 의해 이 계획은 좌절되고, 콰지모도는 감옥에 갇혀 온갖 폭행과 조롱을 당하는 신세가 된다. 그러던 어느 날 심한 채찍질을 당한 콰지모도를 에스메랄다가 돌보아 주고, 이후 콰지모도는 에스메랄다에게 온힘을 다해 헌신한다. 프로로, 페뷔스, 콰지모도 세 사람 모두 에스메랄다의 마법에 빠지면서 사랑과 기만의 드라마틱한 이야기가 펼쳐진다. 사랑에 눈이 먼 프로로는 페뷔스와 에스메랄다를 염탐하다가 질투에 사로잡혀 그를 찌른다. 에스메랄다는 페뷔스의 살해죄를 뒤집어쓰고 체포되어 교수형을 선고받고, 그녀를 구하려는 콰지모도의 용감한 노력에도 불구하고 결국 처형되고 만다. 교수대의 시체로 매달린 에스메랄다를 본 콰지모도는 “내가 유일하게 사랑한 사람”이라고 울부짖는다. 사랑을 통한 구원이라는 주제로 세계 공통의 마음을 울린 작품이다.(죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001권, 2007. 1. 15., 마로니에북스)

저자소개

목차

초판 Cover & story
■ Notre-Dame de Paris
- Table des matieres
PREFACE
NOTE AJOUTEE A L'EDITION DEFINITIVE (1832)
● LIVRE PREMIER
I  LA GRAND'SALLE
II  PIERRE GRINGOIRE
III  MONSIEUR LE CARDINAL
IV  MAITRE JACQUES COPPENOLE
V  QUASIMODO
VI  LA ESMERALDA
● LIVRE DEUXIEME
I  DE CHARYBDE EN SCYLLA
II  LA PLACE DE GREVE
III  ≪BESOS PARA GOLPES[18]≫
IV  LES INCONVENIENTS DE SUIVRE UNE JOLIE FEMME LE SOIR DANS LES RUES
V  SUITE DES INCONVENIENTS
VI  LA CRUCHE CASSEE
VII  UNE NUIT DE NOCES
● LIVRE TROISIEME
I  NOTRE-DAME
II  PARIS A VOL D'OISEAU
● LIVRE QUATRIEME
I  LES BONNES AMES
II  CLAUDE FROLLO
III  ≪IMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE
IV  LE CHIEN ET SON MAITRE
V  SUITE DE CLAUDE FROLLO
VI  IMPOPULARITE
● LIVRE CINQUIEME
I  ≪ABBAS BEATI MARTINI
II  CECI TUERA CELA
● LIVRE SIXIEME
I  COUP D'ŒIL IMPARTIAL SUR L'ANCIENNE MAGISTRATURE
II  LE TROU AUX RATS
III  HISTOIRE D'UNE GALETTE AU LEVAIN DE MAIS
IV  UNE LARME POUR UNE GOUTTE D'EAU
V  FIN DE L'HISTOIRE DE LA GALETTE
●  LIVRE SEPTIEME
I  DU DANGER DE CONFIER SON SECRET A UNE CHEVRE
II  QU'UN PRETRE ET UN PHILOSOPHE SONT DEUXII  QU'UN PRETRE ET UN PHILOSOPHE SONT DEUX
III  LES CLOCHES
IV  AΝΑΓΚΗ
V  LES DEUX HOMMES VETUS DE NOIR
VI  EFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS EN PLEIN AIR
VII  LE MOINE BOURRU
VIII  UTILITE DES FENETRES QUI DONNENT SUR LA RIVIERE
● LIVRE HUITIEME
I  L'ECU CHANGE EN FEUILLE SECHE
II  SUITE DE L'ECU CHANGE EN FEUILLE SECHE
III  FIN DE L'ECU CHANGE EN FEUILLE SECHE
IV  ≪LASCIATE OGNI SPERANZAI
V  LA MERE
VI  TROIS CŒURS D'HOMME FAITS DIFFEREMMENT
● LIVRE NEUVIEME
I  FIEVRE
II  BOSSU, BORGNE, BOITEUX
III  SOURD
IV  GRES ET CRISTAL
V  LA CLEF DE LA PORTE-ROUGE
VI  SUITE DE LA CLEF DE LA PORTE-ROUGE
● LIVRE DIXIEME
I  GRINGOIRE A PLUSIEURS BONNES IDEES DE SUITE RUE DES BERNARDINS
II  FAITES-VOUS TRUAND
III  VIVE LA JOIE!
IV  UN MALADROIT AMI
V  LE RETRAIT OU DIT SES HEURES MONSIEUR LOUIS DE FRANCE
VI  PETITE FLAMBE EN BAGUENAUD
VII  CHATEAUPERS A LA RESCOUSSE!
● LIVRE ONZIEME
I  LE PETIT SOULIER
II  ≪LA CREATURA BELLA BIANCO VESTITA≫[132] (DANTE)
III  MARIAGE DE PHŒBUS
IV  MARIAGE DE QUASIMODO
작가 사진 및 프로필
▶ 부록 - 영문판 - 노틀담의 꼽추 첨부
Chapter 01
■ NOTRE-DAME DE PARIS
- CONTENTS
PREFACE.
◆ BOOK FIRST.
CHAPTER I. THE GRAND HALL.
CHAPTER II. PIERRE GRINGOIRE.
CHAPTER III. MONSIEUR THE CARDINAL.
CHAPTER IV. MASTER JACQUES COPPENOLE.
CHAPTER V. QUASIMODO.
CHAPTER VI. ESMERALDA.
◆ BOOK SECOND.
CHAPTER I. FROM CHARYBDIS TO SCYLLA.
CHAPTER II. THE PLACE DE GREVE.
CHAPTER III. KISSES FOR BLOWS.
CHAPTER IV. THE INCONVENIENCES OF FOLLOWING A PRETTY WOMAN THROUGH THE
CHAPTER V. RESULT OF THE DANGERS.
CHAPTER VI. THE BROKEN JUG.
CHAPTER VII. A BRIDAL NIGHT.
◆ BOOK THIRD.
CHAPTER I. NOTRE-DAME.
CHAPTER II. A BIRD'S-EYE VIEW OF PARIS.
◆ BOOK FOURTH.
CHAPTER I. GOOD SOULS.
CHAPTER II. CLAUDE FROLLO.
CHAPTER III. IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IPSE.
CHAPTER IV. THE DOG AND HIS MASTER.
CHAPTER V. MORE ABOUT CLAUDE FROLLO.
CHAPTER VI. UNPOPULARITY.
◆ BOOK FIFTH.
CHAPTER I. ABBAS BEATI MARTINI.
CHAPTER II. THIS WILL KILL THAT.
◆ BOOK SIXTH.
CHAPTER I. AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.
CHAPTER II. THE RAT-HOLE.
CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.
CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.
VOLUME II.
◆ BOOK SEVENTH.
CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.
CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.
CHAPTER III. THE BELLS.
CHAPTER IV. ANArKH.
CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.
CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.
CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.
CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.
◆ BOOK EIGHTH.
CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.
CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.
CHAPTER IV. LASCIATE OGNI SPERANZA?LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO
CHAPTER V. THE MOTHER.
◆ BOOK NINTH.
CHAPTER I. DELIRIUM.
CHAPTER II. HUNCHBACKED,