책소개
“THE BOOK THAT DORIAN GRAY LOVED AND THAT INSPIRED OSCAR WILDE”. Such is the enticing epigraph of one early translation of Huysmans’ cult novel of 1884, which is also routinely called the Bible of Decadence. Accurate descriptions, both, of this bizarre masterpiece which has reverberated ever since through high and popular culture.
“Against Nature” (or in this version “Against The Grain”) explores to the furthest limit the life of the world-rejecting aesthete living a reclusive existence devoted entirely to artificial paradises of his own devising. This is no solemn tract, however: the book’s anti-hero Duc Jean Floressas Des Esseintes spectacularly fails to achieve his life’s work, as all his attempts to create worlds of perverse experience through synaesthesia and interior decoration prove ludicrously unsatisfying and injurious to health. An innocent tortoise also falls casualty to his theories, in the wonderful fifth chapter.
This is probably a novel best savoured one chapter at a time, and not only because John Howard’s clunky translation makes indigestible listening. Those who can skip whole chunks without guilt would do well to avoid chapters 4, 7, 12 and 14. Revel, however, in the wonders of 5, 8, 9 and 11. Encounter the jewel-encrusted chelonian, the butch lady acrobat, the nightmarish orchids that cause the hero to exclaim “All is Syphilis”…
Alas, this translation lacks a chapter, and two brief incidents are also suppressed on account of their sexual perversity. Enjoy what remains. (Summary by Martin Geeson)
◆ 국내에 자주 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈 ◆
--------- 오디북 북 + 이북이 / 하나로 = 입체전자책 -----------
- 오디오는 무로로 제공되며 다운 받을 수 있습니다.. -
- ★ 전자책과 오디오북(원어민이 들려주는)이 하나로 합쳐진 입체전자책 - ★
- 영어 학습을 위한 최고의 입체 전자책입니다.
- 읽으면서 한 번의 클릭으로 동시에 듣습니다. (크롬 환경 최적격)
- ★ 주제(Chapter) 마다 한 번의 클릭으로 편리하게 들을 수 있습니다. ★
- 핸드폰도 편리하며 CD가 필요 없습니다. A
- 추천작이며 엄선된 작품입니다. -
------------ Audio book + e book = solid bo
목차
쉬운 사용 설명서
작품 설명
■ Against the Grain
- CONTENTS
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
작가 소개
★ 보이스 전체 다운로드 받는 곳 ★
◆ 오디오 북 설명서
입체 전자책 시리즈 소개
오디오북으로 영어를 공부하는 방법: 완벽가이드
부록 ▶ 클라리사 1 (Clarissa 1)
영어로 작품설명
■ Clarissa, Volume 1
PREFACE
NAMES OF THE PRINCIPAL PERSONS
- CONTENTS
LETTER I MISS ANNA HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE JAN 10.
LETTER II MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE HARLOWE-PLACE, JAN. 13.
LETTER III MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 13, 14.
LETTER IV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 15.
LETTER V MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 20
LETTER VI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE HARLOWE-PLACE, JAN. 20.
LETTER VII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE ~
LETTER VIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FEB. 24.
LETTER IX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FEB. 26, IN THE MORNING.
LETTER X MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE FEB. 27
LETTER XI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDNESDAY, MARCH 1.
LETTER XII MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE THURSDAY MORNING, MARCH 2.
LETTER XIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDNESDAY, MARCH 1.
LETTER XIV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY EVENING, MARCH 2.
LETTER XV MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE FRIDAY, MARCH 3.
LETTER XVI
LETTER XVII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
LETTER XVIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. MAR. 4.
LETTER XIX MISS CLARISSA HARLOWE, ~
LETTER XX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. AFTERNOON.
LETTER XXI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. NIGHT.
LETTER XXII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SUNDAY MORNING, MARCH 5.
LETTER XXIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY MORNING, MARCH 6.
LETTER XXIV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY, NEAR 12 O'CLOCK.
LETTER XXV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 7.
LETTER XXVI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY MORN., MARCH 9.
LETTER XXVII MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE THURSDAY NIGHT, MARCH 9.
LETTER XXVIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FRIDAY, MARCH 10.
LETTER XXIX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SATURDAY, MARCH 11.
LETTER XXX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SUNDAY NIGHT, MARCH 12.
LETTER XXXI MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. MONDAY, MARCH 13.
LETTER XXXII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 14.
LETTER XXXIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY, MARCH 16.
LETTER XXXIV MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. FRIDAY, MARCH 17.
LETTER XXXV MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.
LETTER XXXVI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SATURDAY, MARCH 18.
LETTER XXXVII MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE. SUNDAY, MARCH 19.
LETTER XXXVIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY, MARCH 20.
LETTER XXXIX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY, MARCH 12.
LETTER XL MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
LETTER XLI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 21.
LETTER XLII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
LETTER XLIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 21.
LETTER XLIV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WENESDAY MORNING, NINE O'CLOCK.
판권 페이지