책소개

영어를 외국어로 배우는 영어학습자의 입장에서 관용어( 숙어 )는 넘기 힘든 산입니다. 원어민들과 전혀 다른 배경속에서 살아온 우리나라 사람들이 그들의 역사와 문화가 녹아있는 관용어에서 어려움을 느끼는 것은 당연하다고 할 수 있습니다. 여기에서 우리가 할 수 있는 가장 합리적인 방법은, 관용어들이 생기게 된 배경, 즉 유래 또는 어원을 이해하는 것입니다. 그렇게 함으로써, 이 표현들의 정확한 의미를 알 수 있고 어떤 상황에서 쓰이는지도 자연스럽게 알게 됩니다. 이 책은 네이티브들이 매일 쓰고 미드나 영화에서도 자주 접할 수 있는 관용어 중에서, 구성 단어의 뜻만으로는 의미를 유추하기 어려운 30개를 다루고 있습니다. 각각의 표현들의 정확한 의미를 기술하고, 그에 알맞은 예문을 수록하였을 뿐 아니라, 이 책의 주제인 관용어의 유래를 이해하기 쉽게 설명하여, 한번만 읽어도 저절로 암기가 되도록 하였습니다. 또한 이해를 돕기 위한 관련 이미지를 적절히 삽입하여 효율성을 높이고자 하였습니다. 이 책은 다음과 같은 분께 권해 드립니다. 1. 관용어의 깊은 의미를 이해하고, 리스닝과 스피킹에 활용하기를 원하는 분 2. TEPS 등 어학시험을 준비하시는 분 3. 영어를 감칠맛나게, 원어민처럼 말하고 싶은 분 4. 평소 관용어를 보면서 '어떻게 이런 뜻이 되었을까?' 궁금하게 생각하셨던 분

저자소개

목차

서문
Fly off the handle
Beat around the bush
Under the weather
A dime a dozen
Break a leg!
Let the cat out of the bag
Cost an arm and a leg
A blessing in disguise
Turn a blind eye
Cut corners
Bite the bullet
Hit the sack( or Hit the hay )
Pull someone's leg
Ride shotgun
Bark up the wrong tree
Cat got your tongue?
Bury the hatchet
Caught red-handed
Give the(a) cold shoulder
Once in a blue moon
Get up on the wrong side of ( the ) bed
( get out of bed on the wrong side )
Let one’s hair down
Rub the wrong way
On the ball
Spill the beans
Break the ice
Raining cats and dogs
Read the riot act
Straight from the horse's mouth
Sleep tight